Para asociarte á AGPTI, imprime, enche e envía este formulario (instrucións dentro). Dispoñible en formato RTF (19 KB)

Nome e apelidos Tipo Email/Web Tlfs. Áreas / Linguas* T/I Xurado
Mª Carmen Alonso Seisdedos Profesional maria6d2@telefonica.net
 Móbil: 629876796
 T
EN, PT, FR, CA, IT, ES, GL		 NON
Ana Buján Fra Profesional bujanfra@mundo-r.com
 Móbil: 670621786
Fixo: 986481012		 T
FR, ES, GL		 SI : FR-ES, FR-GL
Patricia Buján Otero Profesional buxan@gmx.net
 Móbil: 696437671
 T
DE, EN, GL, ES		 NON
Nathalie Cano Carteret Profesional nathalie_cano@hotmail.com
 Móbil: 667448055
 T & I
FR, ES, GL		 SI : FR-ES
Emma Carballal Haire Profesional emma_carballal@yahoo.co.uk
 Móbil: 696896168
 T
EN, ES		 NON
Francesca Carlucci Profesional f.carlucci@terra.es
 Móbil: 690295660
 T & I
IT, ES, GL		 NON
María Ángeles Cerqueiro González Profesional mariancerqueiro@hotmail.com
 Móbil: 677205913
 T
EN, DE, ES, GL		 NON
Rossana Couto Lago Profesional rossanacouto@ya.com
 Móbil: 696453404
 T
EN, PT, ES, GL		 SI : EN-ES
Lara Domínguez Araújo Profesional laradoar@gmail.com
 Fixo: 986024343 T & I
EN, FR, DA, PT		 SI : EN-ES
Saleta Fernández Fernández Profesional saletaf@mundo-r.com
 Móbil: 666244777
 T
DE, EN, GL, ES		 SI : EN-GL
Óscar Ferreiro Vázquez Profesional oferreiro@uvigo.es
 Móbil: 620543269
 T & I
FR, PT, ES, GL, OC		 SI : FR-GL
Lisi Gómez López Profesional elisa.gomez@mpsa.com
 Móbil: 659097136
 T & I
EN, FR, ES, GL		 NON
Raquel González Rama Profesional rakelgr@yahoo.es
 Móbil: 647758450
 T & I
FR, ES, GL		 SI : FR-ES
Andrea Gutiérrez Pérez Profesional andreag@agptraducciones.com
 Móbil: 656592704
 T
EN, ES		 SI : EN-ES
Laura Iglesias Padrón Profesional laura_iglesias@yahoo.com
www.proz.com/profile/122151 / lauraip.translatorscafe.com		 Móbil: 666605830
 T & I
EN, FR, ES, GL, PT, CA		 NON
Carmen Máiz Bar Profesional cmaizbar@hotmail.com
 Móbil: 686473528
 T & I
EN, ES, GL		 SI : EN-ES
Andrea Martínez Beiras Profesional ambeiras@gmail.com
 Móbil: 655268006
 T & I
EN, DE, ES, GL		 SI : EN-ES
Ana Mirás Moure Profesional ana_miras@hotmail.com
 Móbil: 630339465
 T & I
FR, ES		 SI : FR-ES
Xoan Montero Domínguez Profesional xoanmontero@yahoo.es
 Móbil: 699397051
 T & I
FR, PT, ES, GL		 SI : FR-ES
Matthew Craig Newton Profesional info@otrenglish.com
 Móbil: 636486308
 T
EN, ES		 NON
Javier Peleteiro Nieto Profesional jpeleteiro@hotmail.com
 Móbil: 645337303
 T & I
EN, FR, GL, ES		 NON
Emilio Pérez Fernández Profesional hemilio@terra.es
 Móbil: 661536208
 T
GL, ES, EN		 NON
María Reimóndez Meilán Profesional reimondez@hotmail.com
 Móbil: 626604251
 T & I
EN, DE, PT, ES, GL		 SI : EN-GL
Moisés Rivadulla Fernández Profesional srivadulla@eresmas.net
 Móbil: 654630519
Fixo: 881957998		 T & I
EN, FR, PT, ES, GL		 SI : EN-GL, EN-ES
Blanca Rodríguez Rodríguez Profesional info@blanca-rodriguez.com
www.blanca-rodriguez.com		 Móbil: 655104179
Fixo: 986252426		 T
ES, GL, CA, EN, PT		 NON
Laura Sáez Fernández Profesional laurasaez79@yahoo.es
 Móbil: 679777111
 T & I
EN, ES, GL		 SI : EN-ES
Lara Santos Suárez Profesional lsantos@uvigo.es
 Móbil: 650263923
Fixo: 981676323		 T & I
EN, ES, GL		 SI : EN-GL
Michael Skinner Pérez Profesional mskinner17@gmail.com
 Móbil: 686474830
 T & I
EN, ES, GL, PT, FR		 NON
Ángela Isabel Sola Bravo Profesional asolabravo@gmail.com
 Móbil: 605113474
 T & I
ES, GL, PT, EN		 SI : EN-GL; PT-ES
Sophie Soulard Profesional sophie_soulard@hotmail.com
 Móbil: 651587389
Fixo: 981676728		 T & I
FR, ES, GL		 NON
Silvia María Afonso Soliño Licenciado/a silviaafonsosolinho@hotmail.com
 Móbil: 667972621
 T & I
FR, EN, PT, ES		 SI : FR-ES
Laura Blanco Domínguez Licenciado/a laura_ogrobe@hotmail.com
 Móbil: 667834232
Fixo: 986731396		 T
EN, DE, ES, GL		 SI : EN-GL
Berta Castaño Torrado Licenciado/a bctorrado@gmail.com
 Móbil: 649589515
 T
EN, FR, IT, PT, ES, GL		 SI : EN-GL
Olga Castro Vázquez Licenciado/a olgacastro80@yahoo.es
webs.uvigo.es/olgacastro		 Móbil: 630335954
 T
EN, FR, GL, ES		 SI : EN-GL
Sabela Cebro Barreiro Licenciado/a sacebro@gmail.com
 Móbil: 658672408
 T
ES, GL, EN, FR, PT		 SI : EN-ES
Ana Vanessa Conde González Licenciado/a ana_vanessa_cg@hotmail.com
 Móbil: 686809608
 T & I
FR, GL, ES		 SI : FR-GL
Jacobo Currais Arcay Licenciado/a xcurrais@yahoo.co.uk
 Móbil: 617023245
 T & I
EN, DE, GL		 NON
Maribel Del Pozo Triviño Licenciado/a mdelpozo@uvigo.es
 Móbil: 653226489
 T & I
EN, FR, ES		 SI : EN-ES
María José Domínguez Camba Licenciado/a mjdcamba@terra.es
 Móbil: 699457090
 T & I
EN, DE, ES, GL		 NON
Jairo Dorado Cadilla Licenciado/a jairo_dorado_cadilla@hotmail.com
 Móbil: 616411407
Fixo: +381 643344409		 T & I
GL, ES, EN, HR, HU, DE, SR		 SI : EN-GL
Paula Iglesias Corrales Licenciado/a pauligle_corrales@yahoo.es
 Móbil: 630952638
 T
EN, FR, GL, ES		 NON
Ruth Layús Quiroga Licenciado/a ruthlq@gmail.com
 Móbil: 607110706
 T
ES, GL, EN, FR		 NON
María Lorenzo Gradín Licenciado/a maripilli@hotmail.com
 Móbil: 607084257
 T & I
EN, FR, ES, GL		 SI : EN-ES
Lucía Penabad Otero Licenciado/a luciapenabad@yahoo.es
 Móbil: 677183664
 T
ES, GL, EN, FR		 NON
Eva Pérez Y Fernández De Córdoba Licenciado/a evapfdc@hotmail.com
 Móbil: 657832824
 T
FR		 NON
Judit Portela González Licenciado/a juditportelagonzalez@gmail.com
 Móbil: 666683847
 T & I
EN, FR, GL, ES		 SI : FR-ES
Marcos Randulfe Sánchez Licenciado/a marcosrandulfe@hotmail.com
 Móbil: 630983943
 T & I
EN, FR, IT, ES, GL		 NON
Cristina Río López Licenciado/a crismigo@yahoo.es
 Móbil: 605043182
 T & I
EN, FR, ES, GL		 SI : EN-ES
Irene Romero Iturralde Licenciado/a ioaffairs@hotmail.com
 Móbil: 620532319
 T & I
EN, DE, PT, GL, ES		 SI : EN-GL
Ruth Sedofeito Sestayo Licenciado/a ruth_sedofeito@hotmail.com
 Móbil: 645190196
Fixo: 981823840		 T & I
EN, FR, ES, GL		 SI : EN-ES
Rosario Del Carmen Álvarez Vidal Estudante k_risma7@hotmail.com
 Móbil: 699224067
 T
DE, FR, ES, GL		 NON
Tamara Aymerich Correa Estudante tamaray@mundo-r.com
www.traducionstam.eu		 Móbil: 639601528
 T
FR, EN, PL, ES, GL		 NON
Roi Xosé Rey Bello Estudante roitxo@hotmail.com
 Móbil: 657659627
 T & I
FR, PT, ES, GL		 NON
Juan Ribadulla Abuín Estudante juribadulla@alumnos.uvigo.es
 Móbil: 625935519
 T
GL, ES, FR, PT		 NON
Noa Yáñez Aballe Estudante yiropa69@hotmail.com
 Móbil: 656924039
 T
EN, FR, ES, GL		 NON
Asli Santiago, S.c. Empresa info@asliwebs.com
www.asliwebs.com		 Móbil: 678276441
Fixo: 981062445		 T & I
TODAS		 SI : TODAS
Betra Traducciones S.l. Empresa betra@betra-traducciones.com
www.betra-traducciones.com		 Fixo: 986225846 T & I
TODAS		 SI : EN-ES; EN-GL; FR-ES; FR-GL
Interlingua Traduccións Empresa vigo@interlingua.es
 Fixo: 986435259 T & I
 NON
Reverso Servicios Lingüísticos Empresa asesoramento@reversoweb.com
 Fixo: 981936750 T
ES, GL		 NON
Rosetta Traducción Empresa moreiras@mundo-r.com
 Fixo: 986103276 T
 NON
Tradinsa, Traducción E Organización De Eventos Empresa tradinsa@mundo-r.com
 Fixo: 981938980 T & I
 NON
Ana Luna Alonso Convidado/a aluna@uvigo.es
 Móbil: 619107720
 T
FR, GL		 NON

 

* Abreviaturas linguas:

CA >> CatalánDA >> DanésDE >> AlemánEN >> InglésES >> EspañolFR >> Francés
GL >> GalegoHR >> CroataHU >> HúngaroIT >> ItalianoOC >> OccitanoPL >> Polaco
PT >> PortuguésSR >> Serbio
Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación AGPTI - info@agpti.org
Web realizada por Blanca R.