Tarifas > Tradución

 
Tipo de servizo
Prezo por palabra do TT
  (1) Tradución xeral linguas grupo 1
0,07 €
  Tradución xeral linguas grupo 2
0,09 €
  Tradución especializada linguas grupo 1
0,08 €
  Tradución especializada linguas grupo 2
0,10 €
  (2) Tradución xurada linguas grupo 1
0,10 €
  Tradución xurada linguas grupo 2
0,12 €
  (3) Tarifa mínima
  Recarga por urxencia
10%

  (1) Considéranse linguas do grupo 1 as linguas de traballo habituais no noso redor: galego, castelán, catalán, inglés, francés, portugués, italiano e linguas do grupo 2 as que non se inclúen no grupo 1, de menor frecuencia de traballo.

(2) En canto á porcentaxe que se aplica ás copias de traducións xuradas, esta adoita oscilar entre o 30% e o 50% da tarifa da tradución.

(3) Resulta difícil establecer unha tarifa mínima xeral. Un método habitual para calculala consiste en considerar como mínimo unha páxina de texto (i.e. 300 palabras), deste xeito multiplicando a tarifa correspondente por 300 obteriamos unha posible tarifa mínima.

A pesar de que a aplicación destas tarifas independentes é un obxectivo da nosa Asociación, no caso de que o traballo de intermediación haxa de ser descontado do traballo de tradución ou interpretación, recomendamos que este desconto non exceda do 10 % das tarifas indicadas na táboa.

>> voltar a tarifas

 
Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación AGPTI - info@agpti.org
Web realizada por Blanca R.