Convidámosvos ao acto público de entrega do VII Premio Xela Arias que, por unanimidade, o xurado resolveu en conceder a Takekazu Asaka e a Gabriel Álvarez Martínez por construíren mediante o seu dedicado traballo unha sólida ponte entre as culturas galega e xaponesa, especialmente no ámbito literario. O acto de entrega celebrarase o vindeiro […]
Acto de entrega do VII Premio Xela Arias Ampliar información
O vindeiro sábado 30 de novembro participaremos dunha nova edición da Culturgal con dúas actividades sobre os ámbitos da tradución literaria e da tradución audiovisual. A profesionalización da figura da tradutora literaria. Ás 17:00 no espazo Aula contaremos coa participación de Ana Luna, María Reimóndez e Alejandro Tobar, conducida por Béatrice Pepin. Hai vida
Culturgal 2024 Ampliar información
Este pasado venres 27 de setembro, a Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación organizamos un acto público para conmemorar o Día Internacional da Tradución, que se celebra o 30 de setembro. Como cada ano, quixemos aproveitar esta data para dar visibilidade ao oficio da tradución e da intepretación e para abrir un
Crónica do acto polo Día Internacional da Tradución 2024 Ampliar información
Intelixencia vs. Artificial – As tradutoras damos a cara Convocámosvos o vindeiro venres 27 de setembro ás 19:00 horas no local da Asociación Veciñal e Cultural Casco Vello de Vigo (rúa Cánovas del Castillo, 2) para celebrarmos o Día Internacional da Tradución en colectivo como cada ano. Debido ao crecente auxe de novas ferramentas de
[Acto] Día Internacional da Tradución 2024 Ampliar información
O sábado 10 de agosto de 2024, a AGPTI organiza unha traduxuntanza na cidade de Pontevedra coas seguintes actividades: – 10.00 h – 11.45 h: reunirémonos na cafetería Carabela; – 12.00 h – 13.00 h: visita guiada de balde ao Museo de Pontevedra; – 13.30 h – 16.00 h: xantar no restaurante Adega dos Avós;
Traduxuntanza en Pontevedra (10 de agosto de 2024) Ampliar información
A AGPTI organiza unha traduxuntanza o venres 21 de xuño de 2024 coas seguintes actividades na zona de Ourense: – 10.00 h – 13.30 h: visita guiada de balde ao centro de procesado de Coren, en Sta. Cruz de Arrabaldo; – 13.50 h – 16.30 h: xantar no restaurante Catro Camiños; – 17.00 h – 17.45
Traduxuntanza por Ourense (venres 21 de xuño de 2024) Ampliar información
Este pasado sábado, día 16 de decembro, achegámonos ao local do Centro Sociocultural Maruxa e Coralia para entregar o VI Premio Xela Arias á Asociación Galega de Editoras pola importancia do seu traballo a favor do colectivo editorial, así como por representar un sector cunha gran pegada pública no que a profesión da tradución ten
Entrega do VI Premio Xela Arias Ampliar información
Xa temos data para celebrarmos o acto de entrega do #PremioXelaArias á Asociación Galega Editoras. Con el, queremos premiar o seu labor na promoción dos libros en galego, un dos sectores que dá máis visibilidade á profesión da tradución, e a súa dedicación para espallar os valores colectivos do asociacionismo. Será o vindeiro sábado, día
Acto de entrega do VI Premio Xela Arias Ampliar información
Desde a AGPTI celebraremos unha charla-debate sobre a importancia e o uso das linguas oficiales do Estado español nas institucións públicas, coa participación de cargos públicos de diferentes partidos políticos: • José Luis Ferro, deputado do Partido Popular de Galicia (PPdG) no Parlamento de Galicia • Marta Lois, deputada de Sumar no Congreso dos Deputados
[ACTO] As linguas oficiais nas institucións Ampliar información
O vindeiro sábado, 30 de setembro e #DíaInternacionalDaTradución, teremos un encontro aberto para falarmos da interpretación do galego nas institucións públicas con varias compañeiras con experiencia neste ámbito. Vémonos ás 19.00 h no Café Airas Nunes de Santiago de Compostela!
O galego nas institucións públicas – DIT 2023 Ampliar información
