Actividades

Este xoves 6 de novembro ás 11.00 estaremos na Facultade de Filoloxía e Tradución de Vigo convidadas polo grupo de investigación Bitraga da Universidade de Vigo. Na mesa redonda «Traxectorias profesionais da T/I» teremos ocasión de presentar a nosa «Guía para inicio da actividade profesional da tradución ou da interpretación», compartir con compañeiras e compañeiros […]

Alértase sobre o perigo de traspor incorrectamente a Directiva/2010/64/UE sobre interpretación e tradución nos procesos penais

Xa están publicadas as actas e os audios das IX Xornadas sobre Lingua e Usos organizadas polo Servizo de Normalización Lingüística da Universidade da Coruña e nas que a AGPTI participou como convidada na mesa redonda «Tradución e interpretacion profesional en diferentes linguas». En representación da AGPTI acudiu Lara Santos, socia fundadora e presidenta até 2012,

O venres 7 de xuño tivo lugar en Zaragoza unha presentación pública da rede Vértice co gallo da súa reunión anual na que participaron 14 representantes das 17 asociacións que conforman a rede. Pola AGPTI acudiu a súa presidenta, Patricia Buxán, que falou sobre algúns dos proxectos en marcha da asociación e mais dos aspectos

A Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación e o Cineclub Lumière de Vigo organizan, en colaboración co Goethe-Institut, a Embaixada de Suíza en España e o Concello de Vigo, o ciclo «Silencio… Tradúcese!», unha mostra sobre a representación da tradución e da interpretación no cine. A da tradución e interpretación é unha