Culturgal

Crónica Culturgal 2022

Presenza da AGPTI na Culturgal 2022 Un ano máis, a AGPTI participou na Culturgal en Pontevedra. A nosa presenza na feira xa non é novidade, e non só serve  para dar visibilidade á asociación e as súas liñas de funcionamento, senón tamén para facer contacto coas persoas e entidades interesadas nos diversos eidos nos que […]

Crónica Culturgal 2022 Ampliar información

Actividades AGPTI Culturgal 2022

Actividades AGPTI – Culturgal 2022

Máis un ano contaremos cun posto na Culturgal. Do 24 ao 27 de novembro poderedes achegarvos para conversarmos sobre tradución ou facernos saber calquera tipo de dúbida. Alén disto, organizamos diferentes actividades ao longo do fin de semana: -Na primeira charla, sábado 26 ás 12:10, poderemos falar sobre a necesidade de consumirmos produtos audiovisuais en

Actividades AGPTI – Culturgal 2022 Ampliar información

Programa da AGPTI para a Culturgal 2021

O vindeiro sábado 27 e domingo 28, a AGPTI vai estar presente na Culturgal, que terá lugar no Pazo da Cultura de Pontevedra. Coma noutros anos, contamos cun espazo propio (o posto número 40) no que ofreceremos información sobre a asociación e o sector e tamén imos ter algúns xogos relacionados coas linguas. Durante todo

Programa da AGPTI para a Culturgal 2021 Ampliar información

A revista Viceversa gaña o IV Premio Xela Arias

O pasado 30 de setembro, Día Internacional da Tradución, a AGPTI anunciaba o gañador da cuarta edición do premio Xela Arias: Viceversa. Revista galega de tradución, editada polo Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo e coordinada polos docentes da Facultade de Filoloxía e Tradución Alberto Álvarez Lugrís e Ana Luna Alonso. A AGPTI quere

A revista Viceversa gaña o IV Premio Xela Arias Ampliar información

AGPTI

Programa da AGPTI para a Culturgal 2019

Este venres día 29 de novembro comeza unha das grandes citas da cultura galega: a Culturgal volve celebrarse no Pazo da Cultura de Pontevedra, este ano co lema “Dálle unha volta á feira!”. A AGPTI estará presente máis unha vez cun posto propio e diversas actividades programadas ao longo dos tres días de feira cultural. Velaquí o

Programa da AGPTI para a Culturgal 2019 Ampliar información

Culturgal 2019

Resumo da Culturgal 2019

No 2019 a AGPTI volveu estar presente na Culturgal (Feira de Industrias Culturais) cun posto propio e cunha programación variada coa que pretendeu amosar e reivindicar a figura de profesional da tradución e da interpretación no ámbito cultural. Isto non podería ter acontecido sen toda a xente que aceptou o convite para participar na mesa de tradución

Resumo da Culturgal 2019 Ampliar información

Discurso de María Alonso Seisdedos no I Premio Xela Arias e vídeos da Culturgal

Discurso de María Alonso Seisdedos no I Premio Xela Arias e vídeos da Culturgal

Xa se pode acceder nesta ligazón ao discurso por escrito que María Alonso Seisdedos fixo na entrega do I Premio Xela Arias, celebrada no pasado 1 de decembro na Culturgal. Ademáis, na nosa páxina de Facebook temos unha compilación de vídeos tanto da entrega do premio como da actividade «O proceso de tradución literaria» con María Reimóndez, Patricia Buxán e Lara Domínguez:

Discurso de María Alonso Seisdedos no I Premio Xela Arias e vídeos da Culturgal Ampliar información

AGPTI

Programación da AGPTI para o Culturgal

Este ano temos preparada unha chea de actividades para o Culturgal. Vinde visitar o posto da AGPTI! Teremos a visita de compañeiras tradutoras que traballan no ámbito cultural e coas que poderedes conversar sobre as súas experiencias cun café: VENRES 30 DE NOVEMBRO 15:00: Café faladoiro con Patricia Buxán e María Mediero, socias da AGPTI e editoras de

Programación da AGPTI para o Culturgal Ampliar información