Cursos

Esta fin de semana pasada acabou o curso de introdución á interpretación cara ao galego, impartido por María Reimóndez. A terceira sesión (xoves 25 de febreiro) estivo dedicada á interpretación simultánea. Primeiro, explicouse as situacións nas que se adoita utilizar este tipo de interpretación, o equipamento necesario, as destrezas que é importante dominar e a importancia do […]

A AGPTI ofrece un curso dirixido a persoas que traballen no ámbito da tradución e queiran iniciarse como intérpretes, mais que non se consideren suficientemente preparadas ou formadas para facelo. Trátase dunha introdución xeral a este sector, na que se tratarán aspectos prácticos e técnicos, mais tamén as diferentes posibilidades de formación para iniciarse neste

A AGPTI levará a cabo o día 12 de decembro na Facultade de Filoloxía da USC un curso de introdución á comunicación para tradutoras e intérpretes impartido por Carmen Máiz Bar. Este curso, orientado a tradutoras e intérpretes, ten por obxectivo achegar as principais ferramentas de comunicación empresarial á disposición das profesionais do sector, para alcanzar

O próximo 25 de xaneiro de 2020 terá lugar a I Xornada de Tradución Literaria Alemán-Galego, organizada pola Asociación Galega de Xermanistas (AGX) en colaboración coa AGPTI, a Universidade de Vigo e a Universidade de Santiago. A xornada celebrarase na Biblioteca Concepción Arenal (Campus Vida), en Santiago de Compostela. O programa de actividades inclúe un obradoiro práctico

A AGPTI programou para o vindeiro 15 de novembro un curso que ten os seguintes obxectivos: ampliar a formación en lingua de especialidade xurídico-administrativa galega e española das e dos profesionais da tradución, afondar no coñecemento sobre terminoloxía especializada e xéneros documentais xurídico-administrativos e coñecer recursos útiles para ese tipo de tradución. O curso vai