O día 5 de abril (de 16.30 h a 21.00 h) celebramos unha nova merenda-conversa para seguir a afondar no uso da ferramenta Xbench, da cal xa nos falara Cristian Marcote o pasado 23 de novembro. Desta vez as sesións estarán dirixidas por Ana Mirás, que explicará como utilizar o Xbench na cabina de interpretación, e por Paloma Barrera, […]
Merenda-conversa: Tira (máis) proveito de Xbench Ampliar información
O pasado venres 11 de xaneiro, un grupo de socias e socios da AGPTI xuntouse no Centro Sociocultural José Saramago de Santiago de Compostela para celebrar a primeira merenda-conversa do 2019, que versou sobre o a interpretación. En certo sentido, pódese dicir que serviu de preludio á gran xornada que terá lugar o próximo día 5
Breve crónica da última merenda-conversa: A interpretación en Galicia Ampliar información
Abriuse o prazo de inscrición para a primeira merenda-conversa do 2019: “Falamos do ‘I’ da AGPTI? A interpretación en Galicia”. As sesións estarán dirixidas polas profesionais Ana Mirás e Lara Santos e nelas debaterase, entre outros aspectos, sobre o mercado da interpretación e as condicións laborais. O encontro terá lugar no día venres 11 de
Primeira merenda-conversa do 2019: Falamos do “I” da AGPTI? Ampliar información
Na tarde do pasado venres 23 de novembro, a AGPTI realizou a segunda merenda-conversa do ano no centro sociocultural José Saramago, no barrio compostelano de Vite. O programa estaba dividido en dúas sesións: unha sobre ABBYY FineReader e outra sobre Xbench. Na primeira sesión, Rocío Ignacio falou sobre o ABBYY FineReader 14, centrándose no seu uso para a tradución xurada.
Segunda merenda-conversa: software para profesionais da tradución Ampliar información
“Programas que facilitan a vida das/os profesionais da tradución: Abbyy FineReader e Xbench” é o título da segunda merenda-conversa deste ano 2018. A primeira sesión, sobre o programa de OCR, estará dirixida por Rocío Ignacio, e a segunda, sobre Xbench, por Cristian Marcote. O encontro terá lugar no día venres 23 de novembro de 16:30 a 21:00
Nova merenda-conversa: Abbyy FineReader e Xbench Ampliar información
Na primeira merenda-conversa da asociación trala asemblea xeral que elixiu a nova directiva, 14 persoas asociadas á AGPTI e tres convidadas tiveron a oportunidade de debater dinámicas de uso das redes sociais. Co título “Botarse ás redes: LinkedIn e Twitter”, o encontro realizouse durante a tarde do 20 de abril e tivo lugar na sala de
A AGPTI bótase ás redes Ampliar información
A AGPTI ten o pracer de anunciar “Botarse ás redes: LinkedIn e Twitter”, a primeira merenda-conversa deste ano, en colaboración co espazo Doutro xeito Coworking. As merendas-conversa son un formato de encontro para membros da asociación co obxectivo de compartir coñecementos e experiencias e pasar un bo momento.
Primeira merenda-conversa do ano Ampliar información
