Noticias

Acto de entrega do VII Premio Xela Arias

Acto de entrega do VII Premio Xela Arias

Convidámosvos ao acto público de entrega do VII Premio Xela Arias que, por unanimidade, o xurado resolveu en conceder a Takekazu Asaka e a Gabriel Álvarez Martínez por construíren mediante o seu dedicado traballo unha sólida ponte entre as culturas galega e xaponesa, especialmente no ámbito literario.   O acto de entrega celebrarase o vindeiro […]

Acto de entrega do VII Premio Xela Arias Ampliar información

Culturgal 2024 AGPTI

Culturgal 2024

O vindeiro sábado 30 de novembro participaremos dunha nova edición da Culturgal con dúas actividades sobre os ámbitos da tradución literaria e da tradución audiovisual.   A profesionalización da figura da tradutora literaria. Ás 17:00 no espazo Aula contaremos coa participación de Ana Luna, María Reimóndez e Alejandro Tobar, conducida por Béatrice Pepin. Hai vida

Culturgal 2024 Ampliar información

Resolución VII Premio Xela Arias

Resolución VII Premio Xela Arias

Por unanimidade, o xurado do Premio Xela Arias, formado polos membros da Xunta Directiva da Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación mais unha representación da Asociación Galega de Editoras, como entidade gañadora da edición anterior, decidiu outorgar o premio na súa VII edición a Takekazu Asaka e a Gabriel Álvarez Martínez por

Resolución VII Premio Xela Arias Ampliar información

Queremos galego 17 novembro 2024

Convocatoria nacional pola lingua – 17/11

Ante os últimos datos alarmantes sobre o uso do galego publicados polo IGE, desde a AGPTI adherímonos á convocatoria de Queremos Galego baixo o lema «Mudemos de rumbo. O galego ten futuro», que se levará a cabo o vindeiro 17 de novembro ás 12:00 en Santiago de Compostela. A plataforma Queremos Galego anima a toda

Convocatoria nacional pola lingua – 17/11 Ampliar información

Convocatoria do VII Premio Xela Arias

Ábrese o período de recepción de candidaturas para o VII Premio Xela Arias Hoxe, 30 de setembro, Día Internacional da Tradución, a Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación (AGPTI) abre o prazo de recepción de candidaturas para a VII edición do Premio Xela Arias, que recoñece o labor de empresas, entidades ou

Convocatoria do VII Premio Xela Arias Ampliar información

Acto AGPTI Día Internacional da Tradución 2024 1

Crónica do acto polo Día Internacional da Tradución 2024

Este pasado venres 27 de setembro, a Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación organizamos un acto público para conmemorar o Día Internacional da Tradución, que se celebra o 30 de setembro. Como cada ano, quixemos aproveitar esta data para dar visibilidade ao oficio da tradución e da intepretación e para abrir un

Crónica do acto polo Día Internacional da Tradución 2024 Ampliar información

O XXII Premio de Tradución Plácido Castro, outorgado a Tamara Andrés e Oriana Méndez

  O pasado 2 de setembro o xurado da XXII edición do Premio de Tradución Plácido Castro decidiu outorgar este galardón a Tamara Andrés e Oriana Méndez pola obra As iluminacións, de Arthur Rimbaud, traducida do francés ao galego e editada por Kalandraka en edición bilingüe. O xurado destacou a especial dificultade da tradución, que ofrece unha

O XXII Premio de Tradución Plácido Castro, outorgado a Tamara Andrés e Oriana Méndez Ampliar información

[Acto] Día Internacional da Tradución 2024

Intelixencia vs. Artificial – As tradutoras damos a cara Convocámosvos o vindeiro venres 27 de setembro ás 19:00 horas no local da Asociación Veciñal e Cultural Casco Vello de Vigo (rúa Cánovas del Castillo, 2) para celebrarmos o Día Internacional da Tradución en colectivo como cada ano. Debido ao crecente auxe de novas ferramentas de

[Acto] Día Internacional da Tradución 2024 Ampliar información

Traduxuntanza Pontevedra

Traduxuntanza en Pontevedra (10 de agosto de 2024)

O sábado 10 de agosto de 2024, a AGPTI organiza unha traduxuntanza na cidade de Pontevedra coas seguintes actividades: – 10.00 h – 11.45 h: reunirémonos na cafetería Carabela; – 12.00 h – 13.00 h: visita guiada de balde ao Museo de Pontevedra; – 13.30 h – 16.00 h: xantar no restaurante Adega dos Avós;

Traduxuntanza en Pontevedra (10 de agosto de 2024) Ampliar información