Nunha data tan especial coma a do Día do Libro, nace en Compostela o Foro Reimprímite para reivindicar a importancia do soporte impreso na industria do libro e conformarse como un foro de diálogo permanente entre todos os axentes que participan na cadea de valor do sector. A AGPTI é unha das vinte organizacións que […]
Nace o Foro Reimprímite Ampliar información
Tremédica e AGPTI anuncian a celebración das X Xornadas Científicas e Profesionais de Tradución Médica que terán lugar en Vigo (España) os días 3, 4 e 5 de abril de 2014.
X Xornadas Científicas e Profesionais de Tradución Médica Ampliar información
Logo de publicarse a proposta de adxudicación da licitación do servizo de interpretación e tradución en procedementos instruídos polos órganos xudiciais da provincia de Málaga e que esta adxudicación vulnere novamente a Directiva europea 2010/64/UE relativa ao dereito a interpretación e tradución nos procesos penais (de obrigada transposición e cumprimento para España desde 2013), coas
A Junta de Andalucía tamén pon en perigo o dereito de defensa Ampliar información
Vigo, 12 de marzo de 2014 A Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes Judiciales y Jurados (APTIJ) , a Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación (AGPTI) e a Conferencia de Centros y Departamentos Universitarios de Traducción e Interpretación (CCDUTI) queremos manifestar publicamente, máis unha vez, a nosa preocupación polas condicións de adxudicación
A Xunta de Galicia pon en perigo o dereito de defensa Ampliar información
Comunicado da Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación con motivo da licitación para servizos de tradución e interpretación nos xulgados de Galicia
A AGPTI volveu estar presente un ano máis no Culturgal. Este ano estivemos unicamente durante dúas horas o venres, pero superamos a falta de tempo con grandes ideas, traballo e moita ilusión. Aínda que non estivemos na hora de maior afluencia de público, a xente que se pasou polo stand quedou moi contenta participando na
Paso da AGPTI polo Culturgal 2013 Ampliar información
A AGPTI abre o prazo de preinscrición para o CURSO DE TRADUCIÓN XURÍDICA-ADMINISTRATIVA INGLÉS-ESPAÑOL que terá lugar en Santiago de Compostela os días 4 e 5 de outubro de 2013. Será impartido por Anabel Borja Albi. 4 e 5 de outubro de 2013 Santiago de Compostela Información en castelán aquí. Profesora: Anabel Borja Albi Anabel Borja
CURSO DE TRADUCIÓN XURÍDICA-ADMINISTRATIVA INGLÉS-ESPAÑOL Ampliar información
O pasado sábado celebramos o Día Internacional da Tradución baixo o lema “as ciencias das letras” na Domus da Coruña. Foi unha ocasión especial para a asociación porque foi a primeira vez que organizamos un acto deste tipo na Coruña e, por outra parte, facelo na Domus simboliza perfectamente o lema deste ano: as letras
Día Internacional da Tradución Ampliar información
Este ano para celebrar o Día Internacional da Tradución imos achegar un pouquiño máis as letras e as ciencias da man de dous excelentes comunicadores: Xurxo Mariño, investigador e divulgador científico e Maya Busqué, intérprete e tradutora do programa de divulgación científica Redes, de La2. Van desenvolver unha interesante conversa moderada por Lara Domínguez, tradutora,
As letras das ciencias Ampliar información
Xa están publicadas as actas e os audios das IX Xornadas sobre Lingua e Usos organizadas polo Servizo de Normalización Lingüística da Universidade da Coruña e nas que a AGPTI participou como convidada na mesa redonda «Tradución e interpretacion profesional en diferentes linguas». En representación da AGPTI acudiu Lara Santos, socia fundadora e presidenta até 2012,
AGPTI nas IX Xornadas sobre Lingua e Usos da Universidade da Coruña Ampliar información
