Noticias

Crónica do acto "As linguas oficiais nas institucións"

Crónica do acto «As linguas oficias nas institucións»

Na tarde de onte, venres 20 de outubro, a Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación organizamos un debate con representantes das catro formacións políticas con representación no Congreso dos Deputados (BNG, PP, PSOE e Sumar) sobre a presenza das linguas oficiais nas institucións públicas e as súas implicacións socioeconómicas. Dende a AGPTI […]

Crónica do acto «As linguas oficias nas institucións» Ler máis »

As lingua oficiais nas institucións

[ACTO] As lingua oficiais nas institucións

Desde a AGPTI celebraremos unha charla-debate sobre a importancia e o uso das linguas oficiales do Estado español nas institucións públicas, coa participación de cargos públicos de diferentes partidos políticos: • José Luis Ferro, deputado do Partido Popular de Galicia (PPdG) no Parlamento de Galicia • Marta Lois, deputada de Sumar no Congreso dos Deputados

[ACTO] As lingua oficiais nas institucións Ler máis »

Comunicado sobre o uso de linguas oficiais no Congreso dos Deputados

Comunicado sobre o uso de linguas oficiais no Congreso dos Deputados

A raíz do debate popular pola recente aprobación dunha proposta de reforma do regulamento do Congreso dos Deputados para o emprego das linguas oficiais en toda a actividade parlamentaria, as asociacións da Rede Vértice —por iniciativa da AGPTI— emitimos hoxe mesmo un comunicado sobre este asunto. O comunicado plurilingüe en castelán, galego, catalán e éuscaro

Comunicado sobre o uso de linguas oficiais no Congreso dos Deputados Ler máis »

Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación

O programa «A porta aberta» da TVG entrevista a AGPTI

A principios de xuño, o programa A porta aberta da TVG invitou a AGPTI (Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación) para falar sobre a asociación, coñecer de cerca a tradución e máis a interpretación e entender o noso traballo como tradutoras e intérpretes. A este programa acudiron catro socias: a presidenta, Iria

O programa «A porta aberta» da TVG entrevista a AGPTI Ler máis »

Asemblea Xeral da AGPTI 2023

O pasado sábado 25 de marzo, a AGPTI (Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación) realizou a súa asemblea ordinaria no Museo do Pobo Galego. Os socios e socias aprobaron a reorganización das vogalías (coa incorporación de Ana Hermida como vogal de actividades) e grupos de traballo. Ademais, mantéñense xunta directiva, ademais da

Asemblea Xeral da AGPTI 2023 Ler máis »

Acto V Premio Xela Arias

Este venres, día 16 de decembro, celebraremos o acto de entrega do V Premio Xela Arias de Tradución na Coruña, na sede da Fundación ONCE. Contaremos, tamén, coa actuación da Pedreira. Resolveuse por unanimidade outorgarlle o Premio Xela Arias nesta V edición á Mesa pola Normalización Lingüística polo seu labor e dedicación na iniciativa de

Acto V Premio Xela Arias Ler máis »

Crónica Culturgal 2022

Presenza da AGPTI na Culturgal 2022 Un ano máis, a AGPTI participou na Culturgal en Pontevedra. A nosa presenza na feira xa non é novidade, e non só serve  para dar visibilidade á asociación e as súas liñas de funcionamento, senón tamén para facer contacto coas persoas e entidades interesadas nos diversos eidos nos que

Crónica Culturgal 2022 Ler máis »

Actividades AGPTI Culturgal 2022

Actividades AGPTI – Culturgal 2022

Máis un ano contaremos cun posto na Culturgal. Do 24 ao 27 de novembro poderedes achegarvos para conversarmos sobre tradución ou facernos saber calquera tipo de dúbida. Alén disto, organizamos diferentes actividades ao longo do fin de semana: -Na primeira charla, sábado 26 ás 12:10, poderemos falar sobre a necesidade de consumirmos produtos audiovisuais en

Actividades AGPTI – Culturgal 2022 Ler máis »