Noticias

Segundo comunicado sobre a licitación dos servizos de interpretación e transcrición para as linguas oficiais no Senado

/ Actualidade, Rede Vértice / , , , ,

O 20 de decembro de 2023, a Mesa do Senado publicou unha licitación para externalizar os servizos de interpretación e posterior transcrición das intervencións realizadas en éuscaro, catalán, galego e valenciano durante as sesións parlamentarias do Senado. Decidíase así substituír un sistema que estivo funcionando sen problemas durante dezanove anos —a cargo dun equipo estable […]

Segundo comunicado sobre a licitación dos servizos de interpretación e transcrición para as linguas oficiais no Senado Ampliar información

Comunicado sobre a licitación dos servizos de interpretación e transcrición para as linguas oficiais no Senado

/ Actualidade

O obxectivo de racionalización do gasto nas cámaras españolas non debe implicar que a contratación dos servizos lingüísticos se faga en condicións prexudiciais para os traballadores que os prestan. A única beneficiada deste novo sistema de contratación, que se implantou sen negociar nin informar os profesionais, será a empresa adxudicataria, xa que non se esixe

Comunicado sobre a licitación dos servizos de interpretación e transcrición para as linguas oficiais no Senado Ampliar información

Entrega do VI Premio Xela Arias da AGPTI 2023

Entrega do VI Premio Xela Arias

/ Actividades, Actualidade, Asociación, Premio Xela Arias / , , , , ,

Este pasado sábado, día 16 de decembro, achegámonos ao local do Centro Sociocultural Maruxa e Coralia para entregar o VI Premio Xela Arias á Asociación Galega de Editoras pola importancia do seu traballo a favor do colectivo editorial, así como por representar un sector cunha gran pegada pública no que a profesión da tradución ten

Entrega do VI Premio Xela Arias Ampliar información

Galego no congreso dos deputados

Sobre a contratación dos servizos lingüísticos do Congreso dos Deputados

/ Actualidade, Asociación / , , , ,

A Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación dirixiuse aos deputados e deputadas galegas no Congreso, en relación co servizo de interpretación das linguas oficiais, para transmitirlles a preocupación do sector polo xeito en que se vaia levar a cabo o servizo de agora en diante, desde o punto de vista da profesionalidade

Sobre a contratación dos servizos lingüísticos do Congreso dos Deputados Ampliar información

Entrega premio Xela Arias

Acto de entrega do VI Premio Xela Arias

/ Actividades, Asociación, Premio Xela Arias / , , , , ,

Xa temos data para celebrarmos o acto de entrega do #PremioXelaArias á Asociación Galega Editoras. Con el, queremos premiar o seu labor na promoción dos libros en galego, un dos sectores que dá máis visibilidade á profesión da tradución, e a súa dedicación para espallar os valores colectivos do asociacionismo. Será o vindeiro sábado, día

Acto de entrega do VI Premio Xela Arias Ampliar información

Resolución VI Premio Xela Arias

Resolución VI Premio Xela Arias

/ Actualidade, Asociación, Premio Xela Arias

Por unanimidade, o xurado do Premio Xela Arias, formado polos membros da Xunta Directiva da Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación mais unha representación da Mesa pola Normalización Lingüística, como entidade gañadora da edición anterior, decidiu outorgar o premio na súa VI edición á Asociación Galega de Editoras pola importancia do seu

Resolución VI Premio Xela Arias Ampliar información

Crónica do acto "As linguas oficiais nas institucións"

Crónica do acto «As linguas oficias nas institucións»

/ Actualidade

Na tarde de onte, venres 20 de outubro, a Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación organizamos un debate con representantes das catro formacións políticas con representación no Congreso dos Deputados (BNG, PP, PSOE e Sumar) sobre a presenza das linguas oficiais nas institucións públicas e as súas implicacións socioeconómicas. Dende a AGPTI

Crónica do acto «As linguas oficias nas institucións» Ampliar información

As lingua oficiais nas institucións

[ACTO] As linguas oficiais nas institucións

/ Actividades, Actualidade, Asociación

Desde a AGPTI celebraremos unha charla-debate sobre a importancia e o uso das linguas oficiales do Estado español nas institucións públicas, coa participación de cargos públicos de diferentes partidos políticos: • José Luis Ferro, deputado do Partido Popular de Galicia (PPdG) no Parlamento de Galicia • Marta Lois, deputada de Sumar no Congreso dos Deputados

[ACTO] As linguas oficiais nas institucións Ampliar información