Ana Hermida Ruibal

Ana Hermida Ruibal

Tradutora desde 1998 do portugués, inglés, español e galego ao español e galego especializada en:

– Dereito, finanzas, banca e seguros (informes periciais)

– Turismo, hostelería e gastronomía

– Tecnoloxía/informática, técnica e proxectos educativos.

Tradutora-intérprete xurada de inglés-galego-inglés (núm. 1 no rexistro)

Profesora asociada no grao en Tradución e Interpretación e no mestrado en Tradución para a Comunicación Internacional da Universidade de Vigo (Galicia, España)

Residencia en Portugal de 1995 a 2009. Socia da AGPTI, Asetrad, APTRAD, APT e AIETI

Ámbitos de especialización
Programas informáticos
Ferramentas de tradución