agpti

Entrega do VI Premio Xela Arias da AGPTI 2023

Entrega do VI Premio Xela Arias

Este pasado sábado, día 16 de decembro, achegámonos ao local do Centro Sociocultural Maruxa e Coralia para entregar o VI Premio Xela Arias á Asociación Galega de Editoras pola importancia do seu traballo a favor do colectivo editorial, así como por representar un sector cunha gran pegada pública no que a profesión da tradución ten […]

Entrega do VI Premio Xela Arias Ler máis »

Entrega premio Xela Arias

Acto de entrega do VI Premio Xela Arias

Xa temos data para celebrarmos o acto de entrega do #PremioXelaArias á Asociación Galega Editoras. Con el, queremos premiar o seu labor na promoción dos libros en galego, un dos sectores que dá máis visibilidade á profesión da tradución, e a súa dedicación para espallar os valores colectivos do asociacionismo. Será o vindeiro sábado, día

Acto de entrega do VI Premio Xela Arias Ler máis »

Asemblea Xeral da AGPTI 2023

O pasado sábado 25 de marzo, a AGPTI (Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación) realizou a súa asemblea ordinaria no Museo do Pobo Galego. Os socios e socias aprobaron a reorganización das vogalías (coa incorporación de Ana Hermida como vogal de actividades) e grupos de traballo. Ademais, mantéñense xunta directiva, ademais da

Asemblea Xeral da AGPTI 2023 Ler máis »

Acto V Premio Xela Arias

Este venres, día 16 de decembro, celebraremos o acto de entrega do V Premio Xela Arias de Tradución na Coruña, na sede da Fundación ONCE. Contaremos, tamén, coa actuación da Pedreira. Resolveuse por unanimidade outorgarlle o Premio Xela Arias nesta V edición á Mesa pola Normalización Lingüística polo seu labor e dedicación na iniciativa de

Acto V Premio Xela Arias Ler máis »

Crónica Culturgal 2022

Presenza da AGPTI na Culturgal 2022 Un ano máis, a AGPTI participou na Culturgal en Pontevedra. A nosa presenza na feira xa non é novidade, e non só serve  para dar visibilidade á asociación e as súas liñas de funcionamento, senón tamén para facer contacto coas persoas e entidades interesadas nos diversos eidos nos que

Crónica Culturgal 2022 Ler máis »

Resolución da V edición do Premio Xela Arias

A Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación resolveu por unanimidade outorgarlle o Premio Xela Arias nesta V edición a A Mesa pola Normalización Lingüística polo seu labor e dedicación na iniciativa de cambio da nova Lei Xeral do Audiovisual para conseguir que o galego teña financiamento anticipado nas producións audiovisuais nas canles

Resolución da V edición do Premio Xela Arias Ler máis »

Convocatoria do V Premio Xela Arias

Ábrese o período de recepción de candidaturas para o V Premio Xela Arias A AGPTI abre a recepción de candidaturas para a V edición do Premio Xela Arias, que recoñece o labor de empresas, entidades ou persoas que contribúan á promoción do uso do galego no mercado da tradución e da interpretación (cara ou desde

Convocatoria do V Premio Xela Arias Ler máis »

O galego, lingua sen fronteiras. Da Terra Chá á Terra Media – Faladoiro

Co motivo do Día Internacional da Tradución, este venres, día 30, ás 19:00 na Casa do Taberneiro de Santiago de Compostela, teremos un faladoiro sobre tradución audiovisual con tres das nosas socias: Manuel Arca (resposable de traducións de múltiples obras como Annie Hall, Dunkerque ou capítulos de Doraemon e Shin Chan) e mais Magdalena Sánchez

O galego, lingua sen fronteiras. Da Terra Chá á Terra Media – Faladoiro Ler máis »