Tradución do portugués brasileiro ao castelán da obra de Ewandro Magalhães Sua Majestade, o Intérprete, proposta e realizada por Óscar Curros. A obra está editada por Magellanic Press. A edición en español saiu o 3 de agosto do 2020 e pode atoparse en Amazon, nos formatos kindle e impreso.
Su Alteza, el intérprete Ler máis »
Tradución do alemán Infokratie. Digitalisierung und die Krise der Demokratie ao galego. A dixitalización avanza sen pausa e irrompe na esfera política, onde provoca grandes distorsións no proceso democrático. As campañas electorais preséntanse como guerras de información nas que todo medio técnico e psicolóxico é válido. Propaganda, fake news, campañas difamatorias e teorías da conspiración
Infocracia. A dixitalización e a crise da democracia (Byung-Chul Han) Ler máis »
Que significa amar? Até que punto o acto de amar está influenciado socialmente? Por que lle interesa ao capitalismo que entendamos o amor como algo restrinxido á esfera privada? Que ten que ver o amor coas nosas escollas conscientes cando mercamos unha prenda de abrigo, un quilo de laranxas…? De todo isto fala Desamarmos o capitalismo.
Desamarmos o capitalismo. O amor como acción política Ler máis »
Tradución cara o francés para as PUR da obra de referencia «Historia de Galicia» publicada en 1984 por Editorial Galaxia.
Terre de Galice. Histoire d’un finistère européen (Ramón Villares, PUR, 2019) Ler máis »
